Clermont-ferrand and its region offer activities for all tastes and all ages : cultural tours (Roman churches), sports activities (mountain biking, ballooning, walking, etc...) in the volcano park a few kilometers from the hotel, and the "Vulcania" volcano centre. Relax on the shores of one of the many lakes in the area. 

There's an answer for every kind of holiday in the Auvergne